ISOTEK から PSU 124 Power Supply Unit 登場！！

未分類

ISOTEK PSU 124 Power Supply Unit

The power supply is undoubtedly one of the bottlenecks in high-end music reproduction. Probably those who have at least devices with a built-in power supply unit and a resilient low-temperature device plug to which a high-quality power cord can be connected. The situation is different if a manufacturer has opted for an outsourced power supply in the interests of low interference. That can work brilliantly – but it can also be a waste bin. This is where the power supply specialists from IsoTek come in and present their new PSU 124 power supply unit. The “Power Supply Unit” provides both an output that can be regulated from one to 24 volts and a twelve-volt power supply. This gives you the flexibility you need to swap standard power supplies for the PSU 124 and thus achieve new sonic dimensions.

IsoTek PSU 124

We know that clean electricity with stable voltage has a direct influence on sound quality. At IsoTek a lot of effort is made to enable audible improvements even for those who previously had to be content with the almost inevitable limitations of outsourced power supplies. The PSU 124 is not a cheap plastic box that is plugged into the mains socket, but a component the size of an adult device, packaged in an aluminum housing, which, among other things, protects against interference frequencies and vibrations. High-frequency interference is consistently suppressed in the PSU 124. The transformer windings were shielded in order to minimize the capacitive crosstalk between the primary and secondary coil and to prevent stray field emissions from occurring in the first place.
Permanent temperature monitoring ensures that there is an average of 20 degrees inside the PSU 124 so that the electronics find optimal working conditions. If the device heats up excessively, for example because it was set up incorrectly, a control loop pulls the ripcord at exactly 60 degrees and switches off the PSU 124 until the temperature is normal again.

The upgrade power supply has a similar positive effect as the use of a line filter; the combination of both devices makes sense. The voltage set at the variable output is shown on the flagship PSU 124 on a sharp, easy-to-read display. This successfully avoids accidentally “grilling” connected devices that are allowed to draw up to three amps of current. However, there is a second protection against inattentiveness: fast micro-fuses keep watch.
IsoTek was founded by British visionary Keith Martin, who recognized the impact of clean power on the sound of electronic devices used to play music. Today IsoTek is one of the award-winning market leaders in the field of high-end line filters and power cords.

ハイエンド音楽再生において、電源がボトルネックの一つであることは間違いない。おそらく、少なくとも電源ユニットを内蔵した機器と、高品質な電源コードを接続できる弾力性のある低温機器プラグを持っている人は、電源の供給が難しいのではないだろうか。メーカーが低干渉のために電源を外注することを選択した場合、状況は異なります。これは素晴らしい効果を発揮しますが、ゴミ箱になることもあります。そこでIsoTekの電源スペシャリストが新しいPSU 124電源ユニットを発表しました。この “電源ユニット “は、1～24ボルトまでのレギュレート可能な出力と12ボルトの電源の両方を提供します。これにより、標準的な電源をPSU 124に交換することで、新しいソニック・ディメンションを実現することができます。

IsoTek PSU 124

安定した電圧のクリーンな電気が音質に直接影響することがわかっています。IsoTekでは、これまで外注電源のほとんど避けられない限界に満足せざるを得なかった人でも、可聴性の向上を可能にするために多くの努力をしています。PSU 124は、メイン・ソケットに差し込む安っぽいプラスチック製の箱ではなく、大人の機器サイズの部品で、アルミニウム製のハウジングに収められており、特に干渉周波数と振動から保護します。高周波干渉はPSU124で一貫して抑制されています。トランス巻線は、一次コイルと二次コイル間の容量性クロストークを最小化し、迷走電界放射がそもそも発生しないようにするためにシールドされている。
恒久的な温度監視は、電子機器が最適な動作条件を見つけるように、ＰＳＵ１２４の内部に平均２０度の温度があることを保証する。例えば設定が間違っていたためにデバイスが過度に加熱された場合、制御ループがリップコードを正確に６０度で引っ張り、温度が再び正常になるまでＰＳＵ１２４のスイッチを切る。

アップグレード電源は、ラインフィルタの使用と同様の肯定的な効果を有する；両方の装置の組み合わせは理にかなっている。可変出力に設定された電圧は、フラグシップＰＳＵ１２４のシャープで読みやすいディスプレイに表示される。これにより、最大3アンペアの電流を流すことが許されている接続されたデバイスが誤って「グリグリ」することを回避することに成功しています。しかし、不注意からの第二の保護があります：高速マイクロヒューズが見張っています。
IsoTekは、音楽を再生するために使用される電子機器の音にクリーンな電力の影響を認識した英国の先見の明のあるキース ・ マーティンによって設立されました。今日、IsoTekはハイエンド・ライン・フィルターと電源コードの分野で数々の賞を受賞しているマーケット・リーダーの一人です。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました