RECENT POSTS
弊社は年始以来の為替変動（円安）に対しまして従来の価格維持に努めてまいりましたが、ここにまいりまして更なる円安となり、これ以上従来の価格を維持することは困難な状況となりました。
つきましては、誠に恐縮ではございますがFM Acoustics, Ayre, Wilson Audio, B.M.C各製品の販売価格を添付のご案内通り５月１日より改定させて頂きます。
尚、リストされていない製品は従来通りの価格といたします。
何卒ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
We’re delighted to announce that the DSX1000 streamerapp for the iPhone is now available from the iTunes store. Called Chord for iPhone, this latest offering from Chord Electronics enables owners of a wide range of iOS devices to control the DSX and interact with their music collection using an impressive and easy-to-use interface.
The Chord for iPhone app has been optimised for the iPhone 5, but is compatible with the following: iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S iPhone 5 iPod touch (3rd generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (5th generation) iPad (requires iOS 5.0 or later)
The app is available for free from the iTunes store.
CLASSE製品希望小売価格改定のご案内
拝啓
平素は格別のご高配を受け賜わり厚く御礼申し上げます。
弊社が輸入販売しておりますCLASSE社製品におきまして、2013年5月1日より価格を改定させていただきます。
周知のとおり昨今の急激な為替変動と今後もそのトレンドが継続されるという見通しから、この度やむなく日本国内の希望小売価格改定を実施させていただきます。
つきましては、誠に不本意ではありますが、下記の通り製品価格を改定させていただく事になりました。
これらの製品は、５月７日受注より対応させていただきます。
何卒諸事情をご賢察の上、ご理解を受け賜わります様お願い申し上げます。
Wadiaの国内代理がアクシスからノアへ移管されるとのことです。
Wadiaの親会社が、ソナスを傘下に持つグループに変わったことによるものだと思われます。
訃報
関係各位
イタリアを代表するスピーカー・メーカーである Sonus faber 社の創業者であり、現LABORATOIUM（Studio Franco Serblin）社の代表であるFrancoSerblin（フランコ・セルブリン）氏は、かねてから病気療養中でありましたが、３月３１日 享年76 歳にて永眠されました事をご報告いたします。
Franco Serblin 氏は１９８０年に北イタリア・ヴィツェンツァにおいて、「音の工房」を意味するSonus faber 社を創業し、エレクタ・アマトールを皮切りに名機と評される作品を次々と世に送り出し、世界のオーディオファイルに大いなるロマンを与え続けました。後に、Sonus faber 社を辞したあとも、自らのブランド「Studio Franco Serblin」を立ち上げ情熱的で独創的な作品を発表し、その類まれな才能を再び発揮しま
したが、その２番目の作品「Accordo」が彼の最後の作品となってしまいました。
氏の娘婿であるMassimiliano Favella（マッシミリアーノ ファヴェッラ）氏は、LABORATOIUM（Studio Franco Serblin）社の立ち上げ時より氏の右腕として工房を実質的に取り仕切って参りました。
Franco Serblin 氏の病気療養は１ 年以上に及びましたが、その間もMassimiliano 氏の指揮による製品が供給されており、今後も同体制の基で安定的な製品供給とアフターサービスがなされる事となりますので、どうか今後も引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします。
氏の作品へのご愛顧に感謝を申し上げるとともに、Franco Serblin 氏のご冥福をお祈りいたします。
平成25 年４月２日
株式会社ノア
株式会社アーク
代表取締役 野田頴克
〒162-0042
東京都新宿区早稲田町70-8
既に一部情報が出ておりましたが、ハイエンドショウトウキョウ２０１３スプリング・サマーは開催中止が決まったとのことです。
元々、音元出版が出展しないことが決定しており、それをカバーできなかったことが主要因と思われます。
残念です。
関係各位
拝啓 春暖の候 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
日頃より格別のご厚情とご理解を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、皆様方にご案内を差し上げておりました「ハイエンドショウトウキョウ2013スプリング・サマー」は、諸般の事情により、誠に残念ながら開催を中止することとなりました。
ご期待いただきました、お客様や出展社には謹んでお詫び申し上げます。
秋「ハイエンドショウトウキョウ2013オータム」は、万全の準備を施し、予定通りの開催を計画しております。
宜しくお願い申し上げます。
敬 具
ハイエンドショウトウキョウ実行幹事長
村山 貞雄 (株式会社ポーカロライン代表取締役)
各出版社から報道され始めております。
昨日avcatにて速報致しましたが、先程、確認がとれました。非常に残念です。
Stereophile誌
＞http://www.stereophile.com/content/franco-serblin
We are saddened to learn that Franco Serblin, founder of Italian loudspeaker manufacturer Sonus Faber, passed away on Easter Sunday, March 31, at 73. We will add more details as they become available.
今回は工場見学に行った気にさせます！！
TAD （ TECHNICAL AUDIO DEVICES LABORATORIES ）工場見学の写真レポート。
TAD-M600（モノラルパワーアンプ）の製作風景です。
ここまでやるのかという手順と精度で製品が作られています。
すべてにおいて妥協を許さない、日本でなければできない物作りの姿がここにはあります。
製造過程のごく一部ですが、写真（171枚！！）のスライドショウにてお楽しみください。
.
Sonusfaber、創業者「Franco Serblin （フランコセルブリン） 」が亡なったとのことです。
＊世界最速でもたらされた情報かもしれませんが、現在、真偽を確認中です。
＊情報は、Franco Serblin氏の親近者からもたらされております。
（当方ではエイプリルフールではないと確信しております。）＊確認が取れました。非常に残念に思います。
A sad day today.
We heard the bad news that Franco Serblin, the founder of Sonus Faber, is gone.
Unreachable icon of the Italian audio manufactury, he is a model that encourages all of us in the work of giving people products that represent the beauty and themselves.
Thank you Mr. Serblin.
既に一部で話が出ておりますが、明日４月２日に ハイエンドショウトウキョウ2013 スプリング・サマー に関する発表が行われる予定です。