アーク、Franco Serblin（フランコ・セルブリン）氏の訃報を発表。

国内ニュース速報 [Japan]

訃報

訃報

関係各位
イタリアを代表するスピーカー・メーカーである Sonus faber 社の創業者であり、現LABORATOIUM（Studio Franco Serblin）社の代表であるFrancoSerblin（フランコ・セルブリン）氏は、かねてから病気療養中でありましたが、３月３１日 享年76 歳にて永眠されました事をご報告いたします。

Franco Serblin 氏は１９８０年に北イタリア・ヴィツェンツァにおいて、「音の工房」を意味するSonus faber 社を創業し、エレクタ・アマトールを皮切りに名機と評される作品を次々と世に送り出し、世界のオーディオファイルに大いなるロマンを与え続けました。後に、Sonus faber 社を辞したあとも、自らのブランド「Studio Franco Serblin」を立ち上げ情熱的で独創的な作品を発表し、その類まれな才能を再び発揮しま
したが、その２番目の作品「Accordo」が彼の最後の作品となってしまいました。

氏の娘婿であるMassimiliano Favella（マッシミリアーノ ファヴェッラ）氏は、LABORATOIUM（Studio Franco Serblin）社の立ち上げ時より氏の右腕として工房を実質的に取り仕切って参りました。
Franco Serblin 氏の病気療養は１ 年以上に及びましたが、その間もMassimiliano 氏の指揮による製品が供給されており、今後も同体制の基で安定的な製品供給とアフターサービスがなされる事となりますので、どうか今後も引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします。

氏の作品へのご愛顧に感謝を申し上げるとともに、Franco Serblin 氏のご冥福をお祈りいたします。

平成25 年４月２日
株式会社ノア
株式会社アーク
代表取締役 野田頴克
〒162-0042
東京都新宿区早稲田町70-8