BØRRESEN 新フラグシップスピーカー M6 登場!!



THE NEW FLAGSHIP SERIES OF LOUDSPEAKERS: BØRRESEN M3 AND M6 The creation of the Børresen M1 loudspeaker was a dream project for chief designer Michael Børresen, but also the most ambitious loudspeaker project to date. The development approach and design philosophy for the M1 was to create a loudspeaker without economic and technological constraints and with unrivalled sound potential. We had the great pleasure of presenting the prototype of the Børresen M1 in Munich last year and have since successfully brought it to market. Now, we are ready to expand this dream project with two more M series loudspeaker models, the M3 and the M6, and what better occasion to do so than High End Munich 2023. The technologies of the M3 and M6 are the same as those of the M1. However, one obvious difference between the M1, and the new M3 and M6 is the larger cabinet size and shape, which allows the use of more driver units. The M3 is equipped with 4 unique 4.5″ M-series speaker drivers. These drivers are connected in series in pairs so that one pair acts as a bass/midrange and another pair acts as a bass speaker driver. The same principle applies to the M6, which features 6 unique 4.5″ M-series speaker drivers. These drivers are connected in series so that two units work together as bass/midrange drivers and the other 4 units work together as bass speaker drivers. This approach ultimately results in increased speed, precision, and depth, which enriches the speaker with much more musicality. The larger cabinet has also improved the ventilation behind the bass/midrange drivers. This provides less compression and thus a much faster and more agile speaker driver, which has a significantly positive impact on the overall sound image. Furthermore, the bass speaker drivers are equipped with a bass reflex section inside the cabinet, which ensures a dynamic and harmonious balance between midrange and bass. Both the M3 and M6 designs are inspired by the M1 loudspeaker and are a logical extension of design elements that have proven to be not only aesthetically pleasing, but also effective in terms of audio performance. The Børresen M3 and M6 loudspeakers are an impressive example of Audio Group Denmark’s commitment to creating aesthetic design that enhances musical performance. A distinctive feature of the cabinet design is the recess on the back, which has a curved shape. This design element is inspired by the Børresen speaker stand and adds an additional touch of sophistication to the overall aesthetic of the speaker. The base of the speaker has been specially prepared for Ansuz Darkz, a technology that helps to better control resonance. This attention to detail not only improves the speaker’s sound quality, but also adds to its visual appeal. Overall, the M3 and M6 speakers are the perfect blend of form and function, which reflects the excellent and highly productive partnership between two great minds in the audio industry – Michael Børresen and Flemming Erik Rasmussen. The sleek and elegant design of these speakers, combined with their outstanding audio performance, makes them a testament to Audio Group Denmark’s commitment to audio excellence.

M1ラウドスピーカーは、チーフデザイナーMichael Børresenにとって夢のプロジェクトであると同時に、これまでで最も野心的なラウドスピーカープロジェクトでした。 M1の開発アプローチと設計思想は、経済的・技術的な制約がなく、比類ない音のポテンシャルを持つラウドスピーカーを創り出すことでした。 昨年、ミュンヘンでBørresen M1のプロトタイプを発表することができ、その後、市場に投入することに成功しました。

そして今回、この夢のプロジェクトをさらに発展させ、M3、M6という2つのMシリーズラウドスピーカーを、High End Munich 2023という絶好の機会で発表することになりました。 M3とM6のテクノロジーは、M1と同じです。 しかし、M1と新しいM3、M6の明らかな違いは、キャビネットのサイズと形状が大きくなり、より多くのドライバーユニットを使用することができるようになったことです。

M3は、4つのユニークな4.5 “スピーカードライバーを搭載しています。 Mシリーズ・スピーカー・ドライバーを4基搭載しています。これらのドライバーはペアで直列に接続され、1ペアがバス/ミッドレンジとして、もう1ペアがバス・スピーカー・ドライバーとして機能するようになっています。同じ原理が、M6にも適用されています。

M6では、6つのユニークな4.5インチMシリーズ・スピーカー・ドライバーを搭載しています。これらのドライバーは直列に接続され、2つのユニットがバス/ミッドレンジ・ドライバーとして、残りの4つのユニットがバス・スピーカー・ドライバーとして機能します。これにより、スピード感、正確さ、奥行きが増し、音楽性が格段に向上しました。 また、キャビネットの大型化により、バス/ミッドレンジドライバーの背後の通気性が向上しました。これにより、コンプレッションが軽減され、より速く、より俊敏なスピーカードライバーとなり、全体の音像に大きな好影響を与えています。さらに、低音用スピーカードライバーは、キャビネット内にバスレフ部を備え、中音と低音のダイナミックで調和のとれたバランスを実現しています。

M3とM6のデザインは、いずれもM1ラウドスピーカーから着想を得ており、美観だけでなくオーディオ性能の面でも有効であることが証明されたデザイン要素を論理的に拡張したものである。 Børresen M3およびM6ラウドスピーカーは、音楽パフォーマンスを向上させる美的デザインを生み出すというオーディオグループ・デンマークのコミットメントを印象づける例です。 キャビネットのデザインで特徴的なのは、背面にある湾曲した形状の窪みです。このデザインはBørresenのスピーカースタンドから着想を得ており、スピーカー全体の美観にさらなる洗練を与えています。 スピーカーの底面には、共鳴をよりよく制御するための技術であるAnsuz Darkzのために特別に準備されています。 音質の向上だけでなく、見た目にもこだわった製品です。

M3、M6スピーカーは、形と機能の完璧な融合であり、オーディオ業界における2人の偉大な頭脳、Michael BørresenとFlemmの優れた生産性の高いパートナーシップを反映しています。 このスピーカーの洗練されたエレガントなデザインと卓越したオーディオ性能は、オーディオグループ・デンマークの卓越したオーディオへのコミットメントを証明するものとなっています

« »