See you in Munich



HighEnd Audio News and information site
Soulution
717 PowerAmplifier
HIGH END Munich 2024
World Premiere
A new and innovative amplifier topology is pushing the frequency bandwidth beyond 2MHz while reducing distortion and noise to benchmark setting low levels. Four 600VA switched mode power supply modules with an impulse power rating of 2100VA each are directly connected to the power amplifier boards for lowest contact resistance and shortest signal path from the power supply to the loudspeaker binding post. At its inputs the 717 power amplifier features the same innovative input stage as used for the 727 preamplifier The 717 can be configured as stereo amplifier, dual mono amplifier or as bridged mono amplifier.
新しい革新的なアンプ トポロジーにより、周波数帯域幅が 2MHz を超え、歪みとノイズがベンチマーク設定の低レベルまで低減されます。4 つの 600VA スイッチ モード電源モジュール (それぞれインパルス電力定格 2100VA) がパワーアンプ ボードに直接接続され、接触抵抗が最も低く、電源からスピーカー バインディング ポストまでの信号経路が最短になります。 717 パワーアンプの入力部には、727 プリアンプと同じ革新的な入力段が採用されています。717 は、ステレオアンプ、デュアルモノアンプ、またはブリッジモノアンプとして構成できます。



Raidho Acoustics
X2.6 High-End Loudspeaker
HIGH END Munich 2024
World Premiere
• Extremely low level of noise / coloration of the sound
• Dramatic, energetic sound with a very wide soundstage
• Hear every detail, but no fatigue
• Very easy to listen to
• A unique sonic holography
• The sound appears right out of the blue
• Very authentic and close the original
• 極めて低いレベルのノイズ/音の着色
• 非常に広いサウンド ステージを備えたドラマチックでエネルギッシュなサウンド
• 細部まで聞き取れますが、疲れません
• 非常に聴きやすい
• ユニークな音響ホログラフィー
• 突然音が現れる
• 非常に本物らしく、オリジナルに近い



Stenheim
Alumine Five SX
Alumine Five LE
Alumine Five LE
limited edition of the brand new Alumine Five SX


For High End Munich 2024, Stenheim introduces its new Alumine Five platform for the Alumine Five models. This elegant aluminium plinth is machined from solid billet and achieves the same effect as the Reference Platform developed for the Reference series, increasing stability and making fine-tuning the set-up far simpler through increased adjustability of height and rake. These parameters are set via discrete allen bolts on top of the spikes, different sets of which can be selected to suit different floor types. Sound is also improved thanks to the superior vibration damping that the Alumine Five platform offers. The platform can be retrofitted to any Alumine Five
The Alumine Five SX is derived from the award-winning Alumine Five SE, itself a version of the Alumine Five with increased specification including top of the range crossover components, binding posts from the Reference range and enhanced internal wiring. The Alumine Five SX is additionally equipped with a room control panel on the rear, originally seen on the more expensive Reference Ultime Two model, which enables different bass-treble profiles to be selected to adjust for room specifics. Sound quality is yet further enhanced by a new grounding post which allows the speaker to be connected to a grounding system. The Alumine Five SX is immediately recognizable by its anodized tweeter horn and side bars.
This phenomenal speaker is then set upon the Alumine Five plinth to complete the Alumine Five SX package
The Alumine Five LE is a limited edition of the all-new Alumine Five SX, creating the ultimate Alumine Five. Just 10 pairs are due to be made. Over and above the Five SX’s impressive specifications, the Five LE model boasts some luxury cosmetic appointments. Only available in Full Black, its tweeter horn, side bars, platform details and spike covers are gilded in gold leaf. The top baffle is covered in leather with a gold embroidered Stenheim logo. The rear baffle is adorned with a Stenheim emblem. An optional three-part flight case is available.
Like all Stenheim speakers, the Alumine Five SX and Alumine Five LE are designed and hand-built to order in Switzerland. They are a 3-way design featuring crossovers engineered with the finest quality components from boutique suppliers such as Mundorf and Jantzen and are equipped with highly efficient custom-built drivers (94 dB) enabling a wide variety of amplification to be used. .
The Five SX and Five LE models are a further step in Stenheim’s mission of providing the ultimate in loudspeaker performance for discerning music lovers, and top the Alumine range..

ハイエンドミュンヘン2024に向けて、StenheimはAlumine Fiveモデル用の新しいAlumine Fiveプラットフォームを発表します。このエレガントなアルミニウム台座は、ソリッドビレットから機械加工されており、Referenceシリーズ用に開発されたReferenceプラットフォームと同じ効果を実現し、安定性を高め、高さと傾斜の調整性を高めることでセットアップの微調整を大幅に簡素化します。これらのパラメータは、スパイク上部の個別の六角ボルトで設定され、さまざまな床の種類に合わせてさまざまなセットを選択できます。Alumine Fiveプラットフォームが提供する優れた振動減衰により、サウンドも向上します。このプラットフォームは、どのAlumine Fiveにも後付けできます。
Alumine Five SXは、受賞歴のあるAlumine Five SEから派生したもので、それ自体がAlumine Fiveのバージョンであり、最高級のクロスオーバーコンポーネント、Referenceシリーズのバインディングポスト、強化された内部配線など、仕様が向上しています。 Alumine Five SXには、もともとより高価なReference Ultime Twoモデルに搭載されていた、背面のルームコントロールパネルも装備されており、部屋の特性に合わせてさまざまな低音と高音のプロファイルを選択できます。スピーカーを接地システムに接続できる新しい接地ポストにより、音質がさらに向上します。Alumine Five SXは、アルマイト加工されたツイーターホーンとサイドバーですぐに認識できます。
この驚異的なスピーカーは、Alumine Five台座に設置され、Alumine Five SXパッケージが完成します
Alumine Five LEは、まったく新しいAlumine Five SXの限定版であり、究極のAlumine Fiveを生み出します。わずか10ペアが製造される予定です。Five SXの印象的な仕様に加えて、Five LEモデルはいくつかの豪華な外観の装備を誇っています。フルブラックのみで提供され、ツイーターホーン、サイドバー、プラットフォームの詳細、スパイクカバーは金箔で金メッキされています。 上部のバッフルは革で覆われ、金色の刺繍で Stenheim のロゴが入っています。背面のバッフルには Stenheim のエンブレムが飾られています。オプションで 3 部構成のフライト ケースも用意されています。
すべての Stenheim スピーカーと同様に、Alumine Five SX と Alumine Five LE はスイスで設計され、注文に応じて手作りされています。これらは 3 ウェイ設計で、Mundorf や Jantzen などのブティック サプライヤーの最高品質のコンポーネントを使用して設計されたクロスオーバーを備えており、非常に効率の高いカスタム ビルド ドライバー (94 dB) が装備されているため、さまざまな増幅が可能です。
Five SX と Five LE モデルは、こだわりのある音楽愛好家に究極のスピーカー パフォーマンスを提供するという Stenheim の使命をさらに一歩進めたものであり、Alumine シリーズのトップ モデルです。
Stenheim
Reference Ultime Two SX

The Reference Ultime Two made an immediate impression when it was released in 2021. This full d’Appolito arrayed 3-way reference speaker displayed its power and speed to convey the full excitement of musical performance. The Reference Ultime Two took the concepts that have become synonymous with everything that Stenheim stands for – full aluminium enclosures, highly efficient and dynamic organic drivers and superbly engineered crossovers made from world-class components – and put them in package that could fill large rooms and do justice to the finest audio systems.
The Reference Ultime Two is now available mounted on the Reference Platform U2 introduced in 2023 as an optional extra, creating the Reference Ultime Two SX.
The aluminium billet platform is constructed in a star shape out of 35kg (77 lbs) of solid aluminium, giving The Reference Ultime Two speakers greatly increased stability through enlarging their footprint considerably whilst at the same time providing optimal damping through its sheer mass. It is additionally designed to make it much easier to switch from the castors that enable the speakers to be positioned, to the spikes that will provide their permanent support. The platform’s spikes also offer a greater range of adjustment: 5cm (2.5 inches) in total than the standard spikes, and this is much easier to achieve by simply turning the hefty, knurled knobs. The result is that the sound can be fine-tuned as the speakers can be tilted from the vertical to provide the optimum angle in complete safety. Finally, different floor types can be catered for, as the Platform ships with three different spike ends for adapting it to thick carpet, hard or delicate floors.
Mating the already sonically impressive Reference Ultime Two to the Reference Platform U2 raises sound reproduction to even greater heights. The Platform extracts every drop of performance from the speakers through the damping and stability it provides as well as the set-up advantages it affords. For loudspeakers, set up is key to enable them to perform to their full potential, with even very small increments of height, rake or toe-in producing easily discernible differences in the sound. The Reference Ultime Two SX now offers more set-up adjustment than ever before through not only the U2 Platform but also the room control fine-tuning rear panel with which every Reference Ultime Two is equipped.
The Reference Ultime Two SX literally builds on everything that has made the Reference Ultime Two such a revered speaker, giving it a purposeful and authoritative outline and raising the listening experience to new summits.
Reference Ultime Two は、2021 年にリリースされたとき、すぐに印象に残りました。このフル d’Appolito アレイ 3 ウェイ リファレンス スピーカーは、音楽パフォーマンスの興奮を余すところなく伝えるパワーとスピードを発揮しました。Reference Ultime Two は、Stenheim の代名詞となったコンセプト、つまりフル アルミニウム エンクロージャー、高効率でダイナミックなオーガニック ドライバー、世界クラスのコンポーネントで作られた優れたエンジニアリングのクロスオーバーを採用し、広い部屋を満たし、最高のオーディオ システムにふさわしいパッケージにまとめました。
Reference Ultime Two は、2023 年にオプションとして導入された Reference Platform U2 に搭載され、Reference Ultime Two SX として利用できるようになりました。
アルミニウム ビレット プラットフォームは、35kg (77 ポンド) の固体アルミニウムから星型に構築されており、Reference Ultime Two スピーカーの設置面積が大幅に拡大して安定性が大幅に向上すると同時に、その質量によって最適なダンピングが実現します。 さらに、スピーカーの位置を決めるキャスターから、スピーカーを恒久的に支えるスパイクへの切り替えがはるかに簡単になるよう設計されています。プラットフォームのスパイクは、標準のスパイクよりも合計 5cm (2.5 インチ) の広い調整範囲も提供しており、これは、重厚なローレットノブを回すだけではるかに簡単に実現できます。その結果、スピーカーを垂直から傾けて完全に安全な最適な角度にすることができるため、サウンドを微調整できます。最後に、プラットフォームには 3 種類のスパイク エンドが付属しており、厚いカーペット、硬い床、または繊細な床に適応できるため、さまざまな床の種類に対応できます。
すでに音響的に優れた Reference Ultime Two を Reference Platform U2 と組み合わせると、サウンド再生がさらに向上します。プラットフォームは、減衰と安定性、およびセットアップの利点により、スピーカーからパフォーマンスを余すところなく引き出します。 スピーカーの場合、セットアップはスピーカーの性能を最大限に引き出すための鍵であり、高さ、傾斜、またはトーインをほんの少し増やすだけでも、サウンドに明らかな違いが生まれます。Reference Ultime Two SX は、U2 プラットフォームだけでなく、すべての Reference Ultime Two に装備されているルーム コントロール微調整リア パネルを通じて、これまで以上にセットアップ調整が可能です。
Reference Ultime Two SX は、文字通り Reference Ultime Two をこれほどまでに高く評価されるスピーカーにしたすべての要素を基に構築されており、目的意識と威厳のあるアウトラインを与え、リスニング体験を新たな高みへと引き上げています。

High End Munich, May 9th-12th in room E216, will become a remarkable event for us. First of all we will celebrate 20 years of Grimm Audio! When we founded the company in 2004 we focussed on studio equipment. After the introduction of the LS1 in 2010, the hifi market took a strong share of our market. In Munich we will display all the products we developed during our 20 years in both the pro audio and hifi world – starting with the unique discrete design DSD AD converter AD1. On Thursday and Friday one of our first AD1 customers, Jared Sacks of Channel Classics and Just Listen Records, will give presentations about his recordings. People from his download platform Native DSD Music will also be present in our room.
And now the breaking news: to celebrate our anniversary we will present no less than two new products in Munich!
Introducing… the PW1 phono stage! Grimm Audio’s co-founder Peter van Willenswaard put many years of development in this ‘Phono Wizard’. In fact he spent a life time designing and improving phono preamps, both in solid state and with tubes. Of all stages of audio amplification, phono preamplifiers pose the biggest challenges to a designer. In this repect the solid state PW1 can be considered a true masterpiece.
The result is a well balanced design with Peter’s signature sound, that is very spacious, detailed and open, but at the same time rhythmically addictive and emotionally involving. Industrial designer Michiel Uylings of MU1 fame matched the spectacular sonics with a simple but powerful cabinet shape and Grimm Audio’s design team made the copper shielded interior look like a piece of art. The first batch of PW1 units is expected to ship in October.

The second news is nothing short of sensational. We present to you a new flagship active loudspeaker, the LS1c. In 2010 the original LS1 was launched. In 2017 we released the LS1be with Berylium tweeter and SB1 motional feedback subwoofer. This year, after another 7 years, we introduce the LS1c with TPCD Carbon Composite tweeter. This tweeter is developed by our supplier Seas in cooperation with Composit Sound, manufacturer of cutting edge “metamaterial” membrane technology. By means of advanced modelling and computer controlled layering of carbon sheets, the membrane resonances and breakup behavior are fully controlled.
As a result a TPCD membrane has almost the same properties as the Berylium material we used in the LSbe. And this is very good news since the only manufacturer of Berylium membrane material recently stopped production… We placed the carbon tweeter in the proprietary aluminium waveguide that Seas developed for us, so the LS1c HiMacs version maintains the stunning ‘mounting screwless’ looks of the LS1be.
But we did not stop with just replacing the tweeter. The LS1c project demonstrates our long-term dedication to the LS1. Virtually all elements of this platform are renewed:
– The electronics have been redesigned and now carry the latest generation Hypex NCore class-D amplifiers. A remotely controlled stand-by function is prepared.
– The firmware of the platform has been rebuilt from the ground up, which improves its stability and opens doors to future developments.
– The PC remote software for Windows and Mac computers has also been completely redesigned. It is made with an in-house developed cross-platform GUI library toolkit.
– Our method of individual loudspeaker calibration for crossover filters and driver aberration equalization has further been refined.
– With the knowledge we gained from developing the MU1 and MU2 FPGA Pure Nyquist filters, we were able to dramatically improve the crossover phase correction filters of the LS1 DSP. The sonic improvement is stunning.
The LS1 concept has proven itself for more than a decade and we are dedicated to keep supporting and improving it. We clearly demonstrated this by putting many years of development into the new hardware, firmware, software, DSP, EQ and calibration methods. The LS1 platform is now better and more stable than ever. It is not without reason that dozens of studios rely on LS1s on a daily basis. All software, firmware and DSP improvements will become available to every Grimm Audio LS1 customer as a free update around this summer.

We invite you to celebrate our 20th anniversary with us in room E216 at High End Munich, and enjoy demonstrations of an LS1c/SB1 & MU1 system, and a second system with MU2, PW1, Wilking Delta turntable with Benz Micro cartridge, Halcro Eclipse stereo power amplifier, Crystal Cable Arabesque Minissimo loudspeaker – crossed over to our SB1 digital motion feedback subs, our SQM line cables and Furutech loudspeaker cables.
LS1c
TPCDカーボンコンポジット・トゥイーターを搭載
最先端の「メタマテリアル」メンブレン技術メーカーであるコンポジット・サウンド社との協力により、当社のサプライヤーであるSEASが開発
高度なモデリングとコンピューター制御によるカーボンシートの積層により、メンブレンの共振とブレークアップの挙動は完全に制御
SEASが開発した独自のアルミニウム導波管にカーボン・トゥイーターを配置し、LS1c HiMacsバージョンは、LS1beの見事な「取り付けネジなし」の外観を維持
– エレクトロニクスは再設計され、最新世代のハイペックスNCoreクラスDアンプを搭載。 遠隔操作によるスタンバイ機能も用意されている。
– プラットフォームのファームウェアは一から作り直され、安定性が向上し、将来の発展への扉が開かれました。
– WindowsとMac用のPCリモート・ソフトウェアも完全に再設計されました。 自社開発のクロスプラットフォームGUIライブラリ・ツールキットを使用しています。
– クロスオーバー・フィルターとドライバー収差イコライゼーションのための個別ラウドスピーカー・キャリブレーションの方法は、さらに改良されました。
– MU1とMU2のFPGAピュア・ナイキスト・フィルターの開発で得た知識により、LS1 DSPのクロスオーバー位相補正フィルターを劇的に改善することができました。 そのサウンドの向上には目を見張るものがあります。
PW1
Grimm Audioの共同設立者であるPeter van Willenswaardは、この “Phono Wizard “の開発に長年を費やす