Dear Japanese audiophiles,
It is a great pleasure for us at MUTEC to present thisspecial edition of the MC3+ USB exclusively to you.
Japan has always been a very important and inspiringmarket for our company, and we deeply value thepassion and precision with which you approach music.
This gold version was developed in close dialogue withour Japanese partners （ヒビノインターサウンド株式会社） – as a tribute to your dedication to high-qualitysound and aesthetic excellence.
We hope this limited model will find a special place inyour system and bring you many unforgettable listeningexperiences.
With warm regards from Berlin.
日本のオーディオファンの皆様へ
MUTECは、MC3+ USBの特別限定版を皆様にお届けできることを大変嬉しく思います。日本は当社にとって常に非常に重要で刺激的な市場であり、皆様が音楽に向き合う情熱と緻密な姿勢を深く評価しています。
このゴールドバージョンは、日本のパートナー企業（ヒビノインターサウンド株式会社）との緊密な協議のもと開発されました。これは、皆様の高音質と卓越した美的感覚への献身へのオマージュです。
この限定モデルが皆様のシステムの中で特別な位置を占め、忘れられないリスニング体験の数々をお届けできることを願っております。
ベルリンより心よりご挨拶申し上げます。
