DEAR ALL
To those who want to know the truth, it is quite simple:
For several years now, the extreme High-End market has been in turmoil, with many prestigious brands closing down – fortunately, most of them have been able to restart – due to several factors, of which I will only mention a few.
The uncertain global economic and political climate has drawn attention away from entertainment.
But above all, the race to offer the most expensive product, claiming it’s better, while giving ever larger discounts to end users.
This extreme High-End market, whose noble and honorable purpose at its beginnings was to offer music lovers the best possible reproduction quality, has turned into a mass market, comparable to the souks of Marrakech – which I personally love, but for a different purpose – where the highest discount has become the main focus.
This trend, though not new, is now rotting the extreme High-End market and is destroying the industry.
I, Hervé Delétraz, founder and creator of the darTZeel brand, have decided that this business model no longer aligns with my vision of Extreme High End.
Not only will the darTZeel brand continue to exist, but it will also change its paradigm by focusing on new concepts, which for now will remain undisclosed for obvious reasons.
What you need to know now are the following:
- darTZeel is more alive than ever, and legendary customer service remains unchanged.
- Current production of the NHB, CTH, and LHC series will now be made only on demand.
For existing customers: It is strongly advised not to sell off your darTZeel equipment on AudiogoN or elsewhere, because from now on, owning a darTZeel instrument is an investment. - A new line of instruments, aimed at a broader audience, is currently under study. Stay tuned!
darTZeel instruments are made in Geneva to last forever. Period.
皆様
真実を知りたい方のために、それはとても簡単です。
ここ数年、超高級市場は混乱状態にあり、多くの有名ブランドが廃業しています。幸いなことに、そのほとんどは再起できています。いくつかの要因によりますが、そのうちのいくつかだけを挙げておきます。
不安定な世界経済と政治情勢により、エンターテインメントから注目が逸れています。
しかし何よりも、最も高価な製品を提供し、それが優れていると主張しながら、エンドユーザーにさらに大きな割引を提供するという競争が続いています。
この超高級市場は、当初は音楽愛好家に可能な限り最高の再生品質を提供することを高貴で名誉ある目的としていましたが、今では大衆市場に変わり、マラケシュの市場（個人的にはマラケシュが大好きですが、目的は異なります）に匹敵する、最大の割引が主な焦点となっています。
この傾向は新しいものではありませんが、現在、超高級市場を腐敗させ、業界を破壊しています。
darTZeel ブランドの創設者でありクリエーターである私、Hervé Delétraz は、このビジネス モデルがもはや私の究極のハイエンドのビジョンと一致しないと判断しました。
darTZeel ブランドは存続するだけでなく、新しいコンセプトに焦点を当てることでパラダイムも変更します。新しいコンセプトは、明らかな理由により、今のところは非公開のままです。
今知っておくべきことは次のとおりです。
- darTZeel はこれまで以上に活気に満ちており、伝説的なカスタマー サービスは変わりません。
- NHB、CTH、および LHC シリーズの現在の生産は、今後は需要に応じてのみ行われます。
既存のお客様: darTZeel 機器を AudiogoN またはその他の場所で売却しないことを強くお勧めします。今後、darTZeel 機器を所有することは投資となるためです。
- より幅広いユーザーを対象とした新しい楽器ラインが現在検討中です。お楽しみに!
darTZeel 楽器は、永遠に使用できるようにジュネーブで製造されています。以上です。