MAGICO、M9の詳細を発表！！

海外ニュース速報 [World] 新製品速報

The M9 – A Revelatory New Flagship Loudspeaker

Hayward, CA, June 2020 – A summation of our no-holds-barred assault on the limits of dynamic loudspeaker design, the new Magico M9 establishes new benchmarks in musicality, transparency and fidelity. This four-way, six-driver floor standing system features the world’s first loudspeaker enclosure to combine inner and outer skins of carbon fiber with a revolutionary aluminum honeycomb core. Included with the M9 is a state-of-the-art analog outboard active crossover, the MXO. Designed in-house, this carefully crafted unit handles bass/midbass frequency separation. In addition, the M9 benefits from our latest generation of Nano-Tec speaker cones, featuring Aluminum honeycomb cores. The result is a revelation, a loudspeaker that can present intense crescendos with unconstrained power, yet reproduce the most delicate musical passages with transparency and stunning microdynamic detail.

カリフォルニア州ヘイワード、2020年6月 – ダイナミックなラウドスピーカーデザインの限界に挑戦する私たちの挑戦の集大成として、新しいMagico M9は、音楽性、透明性、忠実度において新たなベンチマークを確立しました。この4ウェイ6ドライバーのフロアスタンディングシステムは、カーボンファイバーの内側と外側のスキンと革新的なアルミニウムハニカムコアを組み合わせた世界初のラウドスピーカーエンクロージャーを搭載しています。M9には、最新のアナログ・アウトボード・アクティブ・クロスオーバー、MXOが付属しています。社内で設計されたこのユニットは、低域/中域の周波数セパレーションを丁寧に処理します。さらに、M9にはアルミハニカムコアを採用した最新世代のナノテック・スピーカーコーンを採用。その結果、パワーに制約のない強烈なクレッシェンドを提示しながらも、最も繊細な音楽のパッセージを透明感と驚くほどの微動的なディテールで再現することができるラウドスピーカーが誕生しました。

Carbon fiber enclosure with Aluminum honeycomb core

From the very outset, we’ve known that the loudspeaker enclosure must enable sound to pass through completely, without “singing along” with the music. Controlling cabinet vibration without storing energy remains one of the greatest challenges in loudspeaker design. Our quest for the ultimate in enclosures has driven us to pursue the latest in materials science, computerized modeling and meticulous assembly. The M9 represents a new milestone in that journey: the world’s first loudspeaker enclosure with carbon fiber inner and outer skins over an aluminum honeycomb core. This technology reduces overall weight yet doubles the structural stiffness.

The enclosure also incorporates our latest application of constrained layer damping using aerospace composites, plus familiar features of Magico construction including a baffle board of 6061 T6 aircraft aluminum and front-to-back tensioning rods. Through many rounds of Finite Element Analysis modeling, we fine-tuned the enclosure design to suppress resonances and any possibility of stored energy. We also calibrated the organic shape of the enclosure and machined the front baffle to reduce diffraction effects to near zero. Sound waves from the drivers propagate without obstruction. You can hear the difference. The resulting soundfield replicates that of the recording space. Even though the M9 has a commanding physical presence, in sonic terms, it completely vanishes.

アルミハニカムコアを採用したカーボンファイバー製エンクロージャー

当初から、ラウドスピーカーのエンクロージャーは、音楽に合わせて「歌う」ことなく、音が完全に通過できるようにしなければならないことがわかっていました。エネルギーを蓄えることなくキャビネットの振動をコントロールすることは、ラウドスピーカーの設計における最大の課題の一つです。究極のエンクロージャーを追求するために、私たちは最新の材料科学、コンピュータによるモデリング、そして細心の注意を払った組み立てを追求してきました。M9は、その旅の新たなマイルストーンを象徴しています。アルミハニカムコアの上にカーボンファイバーのインナースキンとアウタースキンを採用した世界初のラウドスピーカー・エンクロージャーです。この技術により、全体の重量を削減しつつ、構造的な剛性を2倍に高めています。

このエンクロージャーには、航空宇宙用複合材を使用した拘束層ダンピングの最新技術が採用されているほか、6061 T6航空機用アルミニウム製のバッフルボードや前後のテンションロッドなど、Magicoの構造のお馴染みの特徴も取り入れられています。何度も繰り返される有限要素解析モデリングを通じて、共振や蓄積されたエネルギーの可能性を抑制するためにエンクロージャーの設計を微調整しました。また、エンクロージャーの有機的な形状を校正し、回折の影響をゼロに近づけるためにフロントバッフルを機械加工しました。ドライバーからの音波は障害物なく伝搬します。その違いがお分かりいただけるでしょう。その音場は録音空間の音場を再現しています。M9は物理的な存在感を持っていますが、音的には完全に消えてしまいます。

New beryllium-diamond dome tweeter

Magico has long recognized that the bending and flexing of non-pistonic motion in a soft dome tweeter leads to large-scale distortion. That’s why we chose the high strength and light weight of Beryllium. And we went even further, enhancing Beryllium with the incredible stiffness of diamond, carefully applied by chemical vapor deposition. This enabled us to go larger, building the world’s first 28 mm Beryllium dome and improving performance without the weight penalty that diamond normally incurs. Now the M9 raises the stakes with an even more refined 28 mm Beryllium-diamond dome tweeter. The new drive unit delivers high-frequency reproduction of extraordinary accuracy, confirmed by Laser Interferometry testing and by careful listening. You’ll hear microdynamics of even greater subtlety, revealing musical detail with even greater clarity.

新型ベリリウム・ダイヤモンド・ドーム・トゥイーター

Magicoは以前から、ソフトドームトゥイーターの非ピストン運動による曲がりや撓みが大規模な歪みにつながることを認識していました。だからこそ、高強度で軽量なベリリウムを選んだのです。さらに、ベリリウムにダイヤモンドの驚異的な剛性を持たせ、化学蒸着法を用いて慎重にベリリウムを強化しました。これにより、世界初の28mmベリリウムドームを構築し、ダイヤモンドが通常負担する重量のペナルティを受けることなく性能を向上させることができました。そしてM9では、さらに洗練された28mmベリリウム・ダイヤモンド・ドーム・トゥイーターを搭載し、さらなる飛躍を遂げました。新しいドライブユニットは、レーザー干渉法テストと入念な試聴によって確認された、並外れた精度の高域再生を実現します。より繊細なマイクロダイナミクスを聴き取ることができ、音楽のディテールをより鮮明に表現することができます。

Eighth generation Nano-Tec cones with Aluminum honeycomb core

Our insistence on diaphragm rigidity and pistonic motion also drove us to offer the world’s first loudspeaker cones with incredibly strong Graphene nanotubes. Every cone in the M9 incorporates our eighth generation Nano-Tec design. With this design, Magico became the world’s first to feature an Aluminum honeycomb core sandwiched between Graphene/carbon fiber skins. In previous Nano-Tec cones, the skins provided all the stiffness and the core provided damping. The Aluminum honeycomb changes everything, providing a core material so stiff that we need to apply 26,500 pounds (12,000 kg) of pressure to shape our 15-inch cones. This added stiffness pushes resonant frequencies far beyond audibility, requiring hardly any damping at all.

Graphene, the hallmark of the Nano-Tec cones, is a hexagonal lattice of carbon just one atom thick. Graphene combines incredible stiffness with the highest tensile strength of any material known to science – some 40 times that of carbon steel. The resulting cone is so rigid that, inverted on the ground, it will not deform after being run over by a sedan. With our eighth generation refinements, this unprecedented strength results in the closest ever approach to pure pistonic motion

アルミハニカムコアを採用した第8世代ナノテックコーン

振動板の剛性とピストン運動へのこだわりが、信じられないほど強力なグラフェンナノチューブを使用した世界初のラウドスピーカーコーンを提供する原動力にもなりました。M9のすべてのコーンには、第8世代のナノテック設計が採用されています。このデザインにより、Magicoは世界で初めてグラフェン/カーボンファイバーの皮で挟まれたアルミニウムハニカムコアを採用しました。これまでのナノテックコーンでは、スキンがすべての剛性を提供し、コアが減衰を提供していました。アルミハニカムは、15インチのコーンを成形するために26,500ポンド（12,000キログラム）の圧力をかけなければならないほど剛性の高いコア素材を提供し、すべてを変えました。この剛性が共振周波数を可聴域をはるかに超えて押し上げ、減衰をほとんど必要としません。

Nano-Tecコーンの特徴であるグラフェンは、わずか1原子の厚さの炭素からなる六角形の格子です。グラフェンは、科学的に知られている材料の中で最も高い引張強さを持ち、炭素鋼の約40倍の剛性を持っています。グラフェンの円錐体は、地面に置いても、セダンに轢かれても変形しないほどの剛性を持っています。第8世代の改良により、この前例のない強度は、純粋なピストン運動に最も近いものとなりました。

3, 4 and 5-inch voice coils on vented pure Titanium formers

As a cone driver plays intense musical peaks, voice coil temperatures can climb over 100° F (40° C) in a single second. Heating can double the voice coil’s DC resistance, alter the frequency response curve and compress the music as much as 3 dB – a substantial nonlinearity. Magico drivers overcome these distortions. The M9 cone voice coils are huge – 3, 4 and 5 inches in diameter – for much faster dissipation of heat and greater control over the cone. Vents in the voice coil formers provide another level of heat dissipation. We chose formers of pure Titanium for its ideal combination of stiffness and resistance to eddy currents.

3、4、5インチ・ボイスコイル、通気性のある純チタン製フォーマー

コーン・ドライバーが激しい音楽のピークを再生すると、ボイスコイルの温度は1秒間に40℃を超えることがあります。加熱によりボイスコイルの直流抵抗が2倍になり、周波数応答曲線が変化し、音楽が3 dBも圧縮されてしまいます – これは実質的な非線形性です。Magicoのドライバーはこれらの歪みを克服します。M9コーンボイスコイルは巨大です – 3、4、5インチの直径 – 熱のはるかに速い放散とコーン上のより大きな制御のために。ボイスコイル・フォーマーの通気孔は、もう一つのレベルの熱放散を提供しています。私たちは、剛性と渦電流に対する抵抗力の理想的な組み合わせのために、純チタン製のフォーマーを選びました。

Underhung voice coil and oversized Neodymium magnets

The force that the magnetic circuit applies to the voice coil can drop as much as 50% as the voice coil moves away from the central, rest position. This drop-off can be asymmetrical. Motion does not faithfully track the input signal, generating substantial harmonic and intermodulation distortion. Magico Nano-Tec drivers exercise absolute control over voice coil movement by providing underhung voice coils in a magnetic circuit of tremendous power. We use Neodymium magnets with 16 times the magnetic energy per unit volume of Ferrite. In preference to an array of small Neodymium magnets, we select uncommonly large Neodymium ring magnets. As an extra measure against asymmetry, these drivers deploy a matching magnet on top. The result is prodigious flux density, up to 1.7 Tesla (17,000 Gauss), maintained across uncommonly long air gaps, up to 36 mm. This enables distortion-free output up to 120 dB SPL at 1 meter.

6-inch midrange driver (x1). The new midrange features a remarkable 4-inch voice coil to help maintain linear output all the way to 120 dB SPL at 1 meter. This results in unmeasurably low distortion throughout the driver’s operating range.

11-inch mid bass drivers (x2). This entirely new driver incorporates an N48H grade Neodymium ring magnet of unusual size: 120 mm diameter x 8 mm height, plus a second matching magnet on top for complete control of voice coil movement. It is a new benchmark in linearity.

15-inch bass drivers (x2). The new bass driver features a cone molded by 26,500 pounds of pressure. An uncommonly long 36 mm air gap facilitates tremendous linear excursion, ±15 mm, at high sensitivity. You hear the lowest three octaves of bass with full extension and no mid-bass exaggeration.

From cone materials to voice coils to magnetic circuits, each one of these features improves linearity and reduces audible distortion. Taken together, they represent the literal state of the art. These are the most advanced dynamic drivers ever made.

As always, we simulate, optimize, test and re-test every driver design with the latest Finite Element Analysis tools. Computer testing enables us to simultaneously evaluate acoustical, mechanical, electromagnetic and thermal behaviors. As the driver designs near completion, we conduct the same testing and optimization process on the entire loudspeaker system.

アンダーハングボイスコイルと特大ネオジム磁石

磁気回路がボイスコイルに加える力は、ボイスコイルが中央の静止位置から離れるにつれて、50%も低下することがあります。このドロップオフは非対称になることがあります。動きは入力信号に忠実に追従せず、かなりの高調波と相互変調歪みを発生させます。Magico Nano-Tecドライバーは、途方もないパワーの磁気回路でアンダーハングボイスコイルを提供することで、ボイスコイルの動きを絶対的にコントロールします。フェライトの単位体積あたりの磁気エネルギーが16倍のネオジム磁石を使用しています。小型のネオジム磁石の配列ではなく、稀に見る大型のネオジムリング磁石を採用しています。非対称性に対する追加対策として、これらのドライバーは上部にマッチングマグネットを配置しています。その結果、最大1.7テスラ（17,000ガウス）という驚異的な磁束密度を、最大36mmまでの非常に長いエアギャップにわたって維持することができました。これにより、1mで120dB SPLまでの歪みのない出力が可能になりました。

6インチミッドレンジドライバー（x1）。新ミッドレンジには、驚異的な4インチボイスコイルを採用し、1mで120dB SPLまでのリニアな出力を維持します。これにより、ドライバーの動作範囲全体を通して、計り知れないほど低い歪みを実現しています。

11インチ・ミッドバス・ドライバー（x2）。この全く新しいドライバーは、直径120mm×高さ8mmという珍しいサイズのN48Hグレードのネオジウム・リングマグネットを搭載し、さらにボイスコイルの動きを完全にコントロールするために上部に2個目のマッチングマグネットを搭載しています。これはリニアリティの新たなベンチマークです。

15インチ・バス・ドライバー（×2）。新しいバス・ドライバーは、26,500ポンドの圧力で成形されたコーンを特徴としています。極めて長い36mmのエアギャップが、高感度で±15mmという驚異的なリニアエクスカーションを実現しています。低音の最低3オクターブまで完全に伸びやかに聴こえ、中低音が誇張されることはありません。

コーン素材からボイスコイル、磁気回路に至るまで、これらの特徴の一つ一つがリニアリティを向上させ、聴感上の歪みを低減させています。これらを総合すると、文字通りの最先端の技術と言えるでしょう。これらは、これまでに作られた中で最も先進的なダイナミック・ドライバーです。

いつものように、最新の有限要素解析ツールを使用して、すべてのドライバー設計のシミュレーション、最適化、テスト、再テストを行っています。コンピュータテストにより、音響、機械、電磁、熱の挙動を同時に評価することができます。ドライバーの設計が完成に近づくと、ラウドスピーカーシステム全体で同じテストと最適化プロセスを実施します。

Magico Analog Crossover (MXO)

The 120 Hz crossover frequency between the bass and mid-bass drivers poses a special challenge. At such a low frequency, a passive crossover would require huge inductors and capacitors. Even if the very best parts were auditioned and selected with care, such large circuit elements would incur unavoidable, substantial losses. To overcome this issue, we created an analog, active 2-way crossover, the Magico Analog Crossover or MXO. This substantial component provides steep filter slopes without any sacrifice in signal quality.

The crossover’s meticulous design features Linkwitz-Riley filters to deliver 24 dB per octave slopes at the crossover frequency of 120 Hz. Designed in-house from our own platform, the analog crossover is fully balanced with completely discrete circuitry from input to output. Open architecture accommodates additional filter topologies. Precision step attenuators provide 0.5 dB/step control of each output, using a proprietary technique to ensure purity in the signal path. The external power supply chassis regenerates AC and applies active regulation to every part of the circuitry.

A pair of M9 loudspeakers requires two stereo or four monaural amplifiers.

The M9 tweeter, midrange and mid-bass drivers are controlled by a three-way passive crossover with acoustical target 24 dB-per-octave Linkwitz-Riley filters. Magico’s elliptical symmetry crossover design preserves maximum frequency bandwidth with minimal IM distortion.

Magico アナログクロスオーバー (MXO)

ベースドライバーとミッドバスドライバーの間の120 Hzのクロスオーバー周波数は特別な課題です。このような低周波数では、パッシブクロスオーバーには巨大なインダクタとコンデンサが必要になります。たとえ最高のパーツを厳選して試聴したとしても、このような大きな回路素子は避けて通れない大きな損失を生むことになります。この問題を克服するために、私たちはアナログのアクティブ2ウェイクロスオーバー、Magico Analog Crossover（MXO）を開発しました。この実質的なコンポーネントは、信号品質を犠牲にすることなく、急峻なフィルタースロープを提供します。

このクロスオーバーの綿密な設計には、リンクウィッツ・ライリーフィルターが採用されており、120Hzのクロスオーバー周波数で1オクターブあたり24dBのスロープを実現しています。当社独自のプラットフォームで設計されたアナログ・クロスオーバーは、入力から出力まで完全にディスクリートの回路で完全にバランスされています。オープン・アーキテクチャにより、追加のフィルター・トポロジーにも対応しています。高精度のステップ・アッテネーターは、信号経路の純度を確保するために独自の技術を用いて、各出力を0.5dB/ステップで制御します。外部電源シャーシはACを回生し、回路の各部にアクティブ・レギュレーションを適用します。

M9ラウドスピーカーのペアには、2台のステレオアンプまたは4台のモノラルアンプが必要です。

M9トゥイーター、ミッドレンジ、ミッドバスドライバーは、音響目標24dB/オクターブのLinkwitz-Rileyフィルターを搭載した3ウェイパッシブクロスオーバーで制御されます。Magicoの楕円対称クロスオーバー・デザインは、IM歪みを最小限に抑えながら、最大周波数帯域幅を維持します。

SPECIFICATIONS

Driver complement:
1.10-inch diamond coated Beryllium tweeter (x1)
6-inch Gen 8 Magico Nano-Tec cone with Aluminum honeycomb core (x1)
11-inch Gen 8 Magico Nano-Tec cones with Aluminum honeycomb core (x2)
15-inch Gen 8 Magico Nano-Tec cones with Aluminum honeycomb core (x2)

Sensitivity: 94 dB

Impedance: 4 ohms

Frequency response: 18 Hz – 50 kHz

Power handling: 20 W (min) to 2000 W (max)

Dimensions:Loudspeaker: 80” H x 40” D x 20” W (203 x 102 x 51 cm)
Crossover: 8” H x 18” D x 20” W (20 x 46 x 51 cm)
Crossover power supply: 8” H x 18” D x 20” W (20 x 46 x 51 cm)

Weight:
Loudspeaker: 1000 pounds (454 kg) each
Crossover: 40 lbs. (18 kg)
Crossover power supply: 60 lbs. (27 kg)

Suggested US Retail Price: $750,000/pair

Ship date: Q4 2020